-
1 строительство туннелей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строительство туннелей
-
2 строительство туннелей
Англо-русский словарь технических терминов > строительство туннелей
-
3 tunnel engineering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tunnel engineering
-
4 tunnel engineering
Англо-русский словарь технических терминов > tunnel engineering
-
5 tunnel engineering
-
6 cut-and-caver construction of tunnels
English-Russian mining dictionary > cut-and-caver construction of tunnels
-
7 cut-and-cover construction of tunnels
English-Russian mining dictionary > cut-and-cover construction of tunnels
-
8 tunnel construction
1) Геология: туннелестроение2) Техника: строительство туннелей, строительство туннеля3) Строительство: проходка туннелей, сооружение тоннеля, строительство тоннеля -
9 tunnel engineering
Техника: строительство туннелей -
10 tunneling
['tʌn(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: прокладка туннелей2) Медицина: туннелизация3) Военный термин: подземно-минные работы4) Техника: образование осевого канала в металле шва, проходка горизонтальной выработки, проходка туннелей, проходка туннеля, пустоты по оси шва, система туннелей, туннельный переход, образование осевого канала (в металле шва)5) Строительство: проходка тоннеля, строительство тоннеля6) Физика: туннельный эффект7) Вычислительная техника: проникновение помех из одного канала в другой8) Нефть: туннелирование9) Микроэлектроника: туннельный10) Полимеры: продольное вспучивание (слоистых пластиков)11) Программирование: преобразующий -
11 tunnelling
1) Общая лексика: закрытый способ (АД)2) Военный термин: подземно-минные работы4) Строительство: проходка туннелей5) Железнодорожный термин: туннелестроение, устройство туннелей6) Рыбоводство: прокладка туннелей7) Сетевые технологии: туннелирование8) Золотодобыча: проходка горизонтальной выработки -
12 shield tunneling
-
13 tunnel boring machine
1) Техника: буровая туннелепроходческая машина, проходческий комбайн для горизонтальных выработок, тоннелепроходческий щитовой комплекс2) Строительство: тоннелепроходческая машина3) Горное дело: бурильная машина для работы при проходке туннелей, бурильный молоток для работы при проходке туннелей, проходческий комбайн (для проходки горизонтальных выработок), штрекобурильная машина -
14 transcontinental railroad
истО необходимости строительства такой дороги впервые заговорили в 1853 после "покупки Гадсдена" [ Gadsden Purchase], но построили только через 16 лет. В 1861 Конгресс США [ Congress, U.S.] уполномочил компанию "Сентрал Пасифик" [ Central Pacific Railroad] начать прокладку путей из г. Сакраменто на восток, а в 1862 "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] начала встречное строительство из г. Омаха, шт. Небраска. Обе компании получили право на полосу отчуждения [right-of-way] шириной в 122 м на государственных землях и в 31 м на частных, а также на 10 секций [ section] государственной земли в расчете на каждую милю проложенных путей. "Сентрал Пасифик" использовала на строительстве рабочих-китайцев [ Chinese Americans], а "Юнион Пасифик" нанимала ирландских иммигрантов [ Irish-Americans] и ветеранов Гражданской войны [ Civil War]. Зимой 1868-69 на строительстве было занято около 25 тыс. рабочих. В ходе строительства компания "Сентрал Пасифик" проложила несколько туннелей через Скалистые горы [ Rocky Mountains], навела ряд мостов через глубокие ущелья и установила 64 км защитных сооружений от схода снежных лавин. В конечном итоге она построила 1109 км путей, а "Юнион Пасифик" - 1747 км. 10 мая 1869 в г. Промонтори-Пойнт [Promontory Point], шт. Юта, был забит "золотой костыль" [golden spike] - событие, отмеченное звоном колоколов по всей стране. Одновременно уже шло строительство еще трех трансконтинентальных железных дорог: к 1883 компания "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company] соединила Лос-Анджелес и Новый Орлеан, "Санта-Фе" [ Santa Fe Southern Pacific Railroad] - Чикаго и Южную Калифорнию, а компания "Норзерн Пасифик" [ Northern Pacific Railroad Co.] проложила линию от Дулута до Портленда.English-Russian dictionary of regional studies > transcontinental railroad
-
15 tunnel construction
- tunnel construction
- n
строительство (сооружение) тоннеля
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > tunnel construction
-
16 calotte
[kə'lɒt]1) Общая лексика: верх сфероидального купола, круглая шапочка без полей, круглый свод, скуфейка, скуфья2) Геология: шапка3) Техника: калотта, купол (парашюта), сегмент (пространственной фигуры), шаровое сочленение4) Строительство: сферический сегмент, чаша5) Математика: поверхность шарового сегмента6) Религия: (A small round skullcap worn by Roman Catholic ecclesiastics in colors that vary according to the rank of the wearer) скуфья7) Архитектура: круглый купол (не имеющий барабана, т.е. лежащий прямо на своде)8) Горное дело: калотта (при проходке туннелей), шаровой сегмент9) Нефть: колпачок -
17 canch
1) Строительство: канава с наклонными стенками2) Железнодорожный термин: канава с уклоном3) Горное дело: бутовый штрек, калотта (при проходке туннелей), канавка с наклонными стенками и узким дном, подрывка породы -
18 cut-and-cover tunneling
1) Техника: открытая проходка, проходка туннелей открытым способом, проходка туннеля открытым способом2) Строительство: сооружение тоннеля открытым способомУниверсальный англо-русский словарь > cut-and-cover tunneling
-
19 rock tunneling
2) Строительство: проходка тоннеля в скальных породах3) Горное дело: проходка горизонтальных выработок в породе -
20 tunnel boring
1) Техника: проходка туннелей2) Строительство: проходка туннеля3) Нефть: бурение горизонтальной выработки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строительство метрополитена — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Основным нормативным документом при строительстве метрополитенов в России является СНиП 32… … Википедия
Строительство "под ключ" — К данной категории услуг относятся текущий и капитальный ремонт, реконструкция, строительство (под ключ) любых зданий и сооружений, строительство (под ключ) инженерных сооружений, автомагистралей, улиц, шоссейных и железных дорог, мостов,… … Официальная терминология
94-2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей — Терминология 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей: 2. Гидравлические расчеты туннельных и трубчатых водосбросов гидроузлов. Рекомендации для проектирования / Под ред. Гунько Ф.Г., М.:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
П 94-2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей — Терминология П 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей: 2. Гидравлические расчеты туннельных и трубчатых водосбросов гидроузлов. Рекомендации для проектирования / Под ред. Гунько Ф.Г. М.:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижегородское метро — Нижегородский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Люблинско-Дмитровская линия — Московский метрополитен … Википедия
Каурахньюкар (ГЭС) — Вид с севера на дамбу «Каурахньюкар» … Википедия
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Сектор Газа — Эта статья о регионе Ближнего Востока. О музыкальной группе см. Сектор Газа (группа). Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31.433333° с. ш … Википедия
Совершенствование — 13. Совершенствование конструкций туннелей для пропуска строительных расходов / В.Л. Куперман, В.М. Мостков, В.Ф. Илюшин и др. // Гидротехническое строительство. 1975. № 8. С. 2 6. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Римский метрополитен — Информация … Википедия
